Shinmai Maou No Testament OP – Blade of Hope

2
45
Shinmai Maou no Testament Anime Basara Toujou Wallpaper Blade of Hope Lyrics Sweet Arms

Hikari wo shinjita kibou no saki e
Ashita e no michi wa owaranai Never ends
Hitomi ni utsushita chikai no kakera
Ankoku no uzu wo kirisaku Testament

Towards the light of hope that we believed in
There is a path for tomorrow that will not and Never End
The pieces of our promise are reflected deep in your eyes
A testament to cut through the swirling darkness

Kami sae mo koete sakendara
Sagashi dashite

If only your scream could reach out to God
I would definitely be able to find you

Mamorubeki mono nigirishimeta migite de
Far away donna tooku demo todoku yo
Daiji na mono nakusanai omoi nara
Every way kareta sekai kara susumeru hazusa
Mirai e hashire

With this right hand, I will protect what’s precious to me
Far way, no matter how far it is, I will reach it
I won’t let my precious things disappear
Every way, we will move forward from this world
And run towards the future

Mugen ni kazashita tsumetai yume wa
Kieru koto no nai kizueto vanishing
Itami wo kakushita kokoro no tobira
Kojiakeru hodo no hayasa de Infinite

I was imprisoned in a cold, indefinite dream
My wounds never disappeared, Vanishing
I hid all the pains inside the door of my heart
But it’s about to break open at any rate, Infinite

Haruka saki hoshi no kanata kara
Mitsuke dashite

From beyond the faraway stars that I came across
I found you

Kawaranai mono tsukami ageta migite de
Far away donna basho ni datte hibiku yo
Aishita mono wasurenai tsuyosa nara
Every way fureta kizuna e to modoreru hazusa
Ashita e hanate

With this right hand, I will seize everything that I cannot change
And resonate it even in a faraway place
I will not forget the strength to love
Every way, I will go back and touch the bonds
That tomorrow paints

Mayowanai himeta ketsui nara
Doko made demo

Never hide or doubt your own determination
No matter what

Mamorubeki mono dareka nagasu namida wa
Itsumo dokoka hakanakute itamu yo
Kowarenai you sora ni takusu inori ni
Kotae you

I will devote myself to protect your tears from falling down
The pain is always somewhere ephemeral
And I keep praying that the sky is not gonna fall apart
So, please answer me

Mamorubeki mono nigirishimeta migite de
Far away donna tooku demo todoku yo
Daiji na mono nakusanai omoi nara
Every way kareta sekai kara susumeru hazusa

With this right hand, I will protect what’s precious to me
Far way, no matter how far it is, I will reach it
I won’t let my precious things disappear
Every way, we will move forward from this world

Tsunagi tometa kiseki mirai wo kirihirake
Kakedashite Blade of Hope

And fight for a miracle in a broken future
The fledgling Blade of Hope

Artist: sweetARMS
Single: Blade of Hope
Release Date: February 4, 2015
Anime: Shinmai Maou no Testament- Opening Song
Image Source: Shinmai Maou no Testament Anime

2 COMMENTS

  1. Thank you so much for the translation. These lyrics are beautiful and inspiration. This is why I love Ani-song. Please continue translating. Your contribution to the Anime Community is greatly appreciated!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here