Kaze ni toban El` Ragna
Sadame to chigiri kawashite
Kaze ni yukan El` Ragna
Todoro kishi tsubasa
El` Ragna flies through the wind
Exchanging promises with destiny
El` Ragna travels through the wind
With its roaring wings
Hoshi ni toban El` Ragna
Banri o koete kanata e
Hoshi ni yukan El` Ragna
Setsuna yuukyuu o
El` Ragna flies to the stars
Crossing over thousands of miles of distance
El` Ragna travels to the stars
Turning a single moment into eternity
Nagare nagare itsukushimu
Mata seishi no yurikago de yawaku awadatsu
Flowing, flowing so beautifully
The cycle of life and death in a poorly – built cradle is trickling
Aa sen no toki no rinne no tabi
Tsunagi au te to te sagashi motome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai o tobe
Ah, the cycle of time in a thousand – year journey
We are connected and seek each other out
Our hearts finally cross through the wind
And fly to our own new world
Yume ni toban El` Ragna
Kibou wa tobira no kagi ni
Yume ni yukan El` Ragna
Hikari sazu hou e
El` Ragna flies throughout dreams
Holding the key to open the door of hope
El` Ragna travels throughout dreams
Heading towards people with bright light
Subete mo mu e no utakata
Tada kaiki no habataki ni kiete kaeran
Everything becomes so transient
Flapping in regression, it disappears and never comes back
Aa shin no yoake kumo wa kitte
Tenkuu no itada ki ni noboran
Tsui no hana wa hakana kikana
Kono mi wo ai ni sasagu
Ah, the truth at dawn cuts through the clouds
And rises up to the heavens
Just like a pair of translucent flowers
I tribute this body to love
Nanji yuuki o kazashite
Kaihou no ubugoe o
Soshite akatsuki tasogare
Towa e no kaze
You shall hold each other's hands
And look after the cry of a newborn baby
By then, the twilight at dawn
Will turn into the wind, heading towards eternity
Sen no toki no rinne no tabi
Tsunagi au te ta te sagashi motome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai o tobe
The cycle of time in a thousand – year journey
We are connected and seek each other out
Our hearts finally cross through the wind
And fly to our own new world
« Artist: Yui Horie
« Composer: Akiko Shikata
« Album: Cross Ange Tenshi to Ryuu no Rondo Original Soundtrack 2
« Release Date: March 25, 2015
« P.S: I leave El` Ragna as it is but according to Wikipedia, Ragna="the ruling power / God"
Post a Comment